Wednesday, April 24, 2013

End China's state-led sports system | South China Morning Post

End China's state-led sports system | South China Morning Post

End China's state-led sports system

Hu Shuli says changing attitudes in a more open society mean that the model has outlived its usefulness and now lumbers on as an ever greater drain on resources

The London Olympics have just ended and the memory of Chinese athletes giving their all to win honours is still fresh in our minds. Who can forget Liu Xiang's heart-wrenching fall in the hurdles event?
Even before the Games were over, the pros and cons of China's state-driven sports system were already being hotly debated. The public concern gives reason to re-evaluate the organisation of sports development in China.
China's state-run sports system is a legacy of central planning. The state deploys the human, financial and material resources at its command to produce athletes who win medals at international competitions, particularly gold medals at the Olympics. Despite the reform drive over the past 30 years, this system has remained untouched and can even be said to have strengthened alongside China's economic growth.
Admittedly, the sight of a Chinese gold medallist waving the national flag and singing the national anthem boosts our self-confidence. But while we acknowledge the system's positive contribution in the past, we can't ignore the problems that have become more obvious today.
Nationalism and faith in an omnipotent government have twisted the essence of sport: sports as a pursuit for pleasure and entertainment has become of secondary consideration, while the development of sports for all is out of the question.
As China becomes more developed and its society more open, many Chinese no longer see national athletes as mere symbols of the nation. Thus, their wins and losses in international competitions are increasingly seen in the context of individual striving. With attitudes changing, the state-run system is losing its support in society.
Yet even as its reason for being weakens, the costs of maintaining it have only increased. Like any other product of a planned economy, the state sports system cannot efficiently allocate resources, because - with politicians' whims guiding priorities - its true costs and benefits cannot be accurately reflected. High investments are made for low returns; the result is massive waste.
Unsurprisingly, the money spent on China's sports system has never been fully accounted for. The cost of an Olympic gold medal has been estimated at between 60 million yuan (HK$73.5million) and an astounding several hundred million yuan.
Supporters of the state sports system talk up the importance of winning gold medals without regard to the toll it takes on our finances and society. This is irresponsible. The head of the General Administration of Sport, for one, has tried to play down criticism of extravagance, saying that the central government provides only limited funds. But most of the expenses are paid for by the local governments. Finance officials who once tried to total up the expenses soon gave up because the sums and projects involved were too complicated. A system with lax budget controls cannot last, if only because the taxpayers who foot the bill will one day find the burden unbearable.
These supporters also accused critics of being uninformed about China's reality. Some even say advocating reform is akin to worshipping Western dogma.
The truth is, these people are the ones who have failed to recognise the progress China has made over the years of reform and opening up. The framework for a market economy in China has long been set, and changes to the state-led sports management system, such as by learning from other management systems, are long overdue. Clinging to a false sense of superiority and denouncing the effective management systems of other countries is a backward, ignorant way of thinking.
The state sports system must be phased out. The sooner reform can begin, the better. A good time to kick-start reform would have been after the Beijing Olympics, but sadly no action was taken.
The main barrier is the obsession with gold medals. Interest groups exaggerate the political significance of a gold medal and even suggest that sporting success reinforces political legitimacy. This misguided view has clouded policymakers' judgment of the stakes of reform.
Thanks to China's economic success, Chinese people have truly "stood up". Winning or losing a few medals can hardly affect our national pride. Any pent-up desire for gold medals would have been released when China won 51 in 2008. Even supporters of the state sports system must admit that far fewer people cared how many gold medals were won in London. China's sports development is ready for reform. All that's needed is political will.
First, we must clearly define the roles of the government, social groups, the market and the family. The government should focus on sports promotion for all to improve people's health, including by providing facilities and enhancing physical education in schools. In elite sports, the government should slowly step back to allow other social sectors to do more, to promote the development of a professional sports industry.
The reform of government structure, which was interrupted in 1998, should be on the agenda of the 12th National People's Congress next year. This time, a motion to discuss the role of the government's sports agencies must be tabled. The aim must be to devolve control. To be a true sporting nation, this is a step China must take.

The "Nationwide Sport System" Needs Urgent Reform

INCREASINGLY, Chinese athletes are making outstanding performances in international sports competitions, attracting much attention to China’s “nationwide sports training system.” Media put much of China’s success at the Beijing Olympics down to this “nationwide sport system,” while an article by Reuters went so far as to declare that “each of China’s gold medals at the Beijing Olympics is the result of this system.”
In China opinions on this system are divided into two opposing camps. Some claim that it is perfect and should remain untouched, but many scholars of sports and social sciences insist that the system must be reformed, or even abolished.
 
 
The Chinese Sports Delegation to the 2012 London Olympics was finalized in Beijing on July 10.  
Olympics Obsessed
China’s “nationwide sport system” refers to a centrally managed program that strives for excellence in competitive sports, with Olympic medals seen as the most important awards and a measure of success. The system works on four levels – county amateur teams, prefectural teams, provincial teams and national teams – to ensure the training of top quality athletes. Huge financial outlays are needed to keep this closed training system, with its centralized residences, integrated regional games, and national games, running smoothly.
Over the years this system has provided China with excellent results. Since the ninth Asian Games in 1982, when China won more gold medals than any other participating country, the country has outperformed its neighbors by increasing distances. One only has to look at China’s performances at the past five Olympic Games to see the steady rise of the nation’s sporting prowess, where the country won successively 16, 16, 28, 32 and 51 gold medals, bringing its world ranking from fourth in 1992 to first at the Beijing Olympics in 2008. At London 2012, China finished second, with 38 gold medals and 87 medals in total.
The effectiveness of the “nationwide sport system” is obvious if looked at from this perspective, but the Olympics are only one event among many, and these achievements do not imply that China actually dominates international competitive sports.
At present, there are only 28 Olympic sports, 26 of which featured at the London Olympics, which represent only a tiny fraction of all sports. Achievements at the Olympics do not reflect an advance in other events, and do not reflect the general level of sports in China. Many countries do not regard Olympic gold as the ultimate goal of their sports strategies. For example, India, whose economy is growing fast and whose population is second only to China’s, pays little attention to its performance at the Summer or Winter Games. By Olympic standards, India’s athletic prowess is weak, but in reality the nation has produced world class teams and players in sports that China is relatively poor at, such as cricket and golf.
Even within the world of the Olympic games, judging China’s sporting prowess simply by its aggregated number of gold medals is misleading, masking the nation’s weaknesses in several major events. Though it might have the overall lead, China does not perform well in every single discipline against the United States or Russia, or even against Britain, Australia or Italy. China can count itself only as average in basic Olympic events such as ball games, the athletics or swimming. In sum, the Olympic Games cannot be used as the only yardstick to measure success in competitive sports, and its importance should not be overstated.
Breaking the Closed System
In reality, China’s sport system has many drawbacks. It attracts massive funds to support competitive sports, meaning reduced funding to sports for the general public. The intensive and closed training athletes go through means that they have few chances to learn other things, and once their athletic careers are over they have little of the experience needed to enter new professions. Such problems draw criticism from not just sports specialists who are calling for the abolition of the “nationwide sport system,” but also from the public.
Other institutions have attempted to provide environments for producing top athletes. Tsinghua University set up a system for training athletes from a young age until candidacy for the Olympics, but it has been strangled by the so-called “nationwide sport system.” Under the justification that they are making contribution to “honoring the motherland,” the sport departments hoard sporting resources and operate in a closed manner that excludes the outside world. A result of this is that, though the Ministry of Education has made efforts to organize school sports teams since 1986, no Olympic champion has come from China’s non-sport specialized colleges. The situation is very different in the U.S., where over 60 percent of Olympic champions are recipients of sports scholarships in regular universities.
Since the Beijing Olympics, certain developed countries have reviewed their sports management systems and strengthened competitive sports, but this has not meant they have chosen China’s “nationwide sport system” as a model. For example, although they propose to increase the time dedicated to training, the basic system for U.S. college athletics has not been changed and athletes who do not meet the academic demands are not allowed to participate in sports training. As for Japan, it was determined to become one of the top five gold medal winning nations at the London Olympic Games and increased funding for sports, albeit to a limited extent. The country ended up 11th, with seven gold medals. It did not change its traditional system, which aims primarily to improve public health.
I have visited six European countries over the past two years. What impressed me most were their community based sports activities, which they often use as a means to achieve almost every social objective. In Germany, sports clubs can be found everywhere, and they are constantly refined to improve the lives of the disabled, the elderly, youth and immigrants; to prevent crimes, increase labor productivity, enhance community solidarity and help the fight against drugs, all undeniably worthwhile reasons to develop sports clubs. The result is that the link between sports and society can be felt everywhere. And isn’t this the real motive for encouraging sports?
Currently, about two thirds of countries around the world have no specialist sports ministries in their cabinets, but integrate sports management with culture, education, tourism, art, youth, and even religion. After China’s government restructuring in 1998, many county-level governments have established institutions whose responsibilities combine culture, radio, television, film and sports with the idea of integrating sports with other areas. However, this objective has not been fully realized due to operational deviations. In my opinion, reforming the “nationwide sport system” should be made part of the restructuring of government. With changes like this, our national system for sports, whether competitive or social, will be able to rally the strength of the whole nation.http://www.chinatoday.com.cn/english/society/2012-09/19/content_485766.htm

美媒称美在猛批中国体育制度前应先自我检讨

美媒称美在猛批中国体育制度前应先自我检讨  

 

2012-08-12 09:18 
【环球网报道  记者 郭文静】在本届奥运中,中国队除了继续在优势项目中取得佳绩外,还在一些被 欧美国家雄霸的比赛项目中取得骄人突破。基于这原因,有西方媒体(尤其是美国)便不断发表文章,除诬蔑中国运动员服用禁药之余,还猛烈批评中国的体育制 度。对此,美国媒体《The Nation》刊文称,美国的体育制度也充满缺陷和丑闻,所以在批评别人前应先自我检讨。
  香港中评社8月11日转引这篇报道称,中国运动员在本届伦敦奥运中遭到穷追猛打。《纽约时报》就此发文称中国在奥运的成功是来自对运动员的沉重 负担。文章提及中国体育制度对运动员所造成的影响,表示一旦运动员离开了群众的欢呼声之后,就要面对贫穷、寂寞和绝望。文章形容说中国的运动员一直被无情 的政府剥削,直至完全失去利用价值。文章还引述了中国奥运运动员父母的说话说,他们很久以前已经接受了女儿不属于他们的这一事实,所以他们从来没期待过可 享受天伦之乐。甚至有其他运动员的父母也表示,已经不太认得离家多年的子女。
  另外,充斥着西方媒体的就是关于指控叶诗文服禁药的报道。美国世界游泳教练协会总干事莱昂纳德(John Leonard)更形容,叶诗文在 400米混合泳以58.68秒打破世界纪录的成绩“根本不可能”。而英国《每日邮报》也针对叶诗文发表了一篇文章,表示中国儿童是被带离家乡之后“摧残” 成未来的奥运选手。值得留意的是,《每日邮报》指中国的运动员不是“训练”出来,而是“摧残”出来。之后,还有美国全国广播公司的知名主持人科斯塔斯拿报 道当事实,继续质疑叶诗文是服用禁药而取得佳绩。
  《The Nation》在文章中说,中国是美国在世界经济的主要竞争对手。现时的情况就像冷战时期一样,奥运会已成为一场代理战,“奖牌数 目”反映了国家人民的健康。由于中国的奖牌数目和美国不相伯仲,所以美国就以丑陋、带有种族主义的原因来解释中国的成绩。而美国想带出的的讯息就是:中国 能取得奖牌,是因为他们不爱护儿童。
  因此,如果《纽约时报》真的关心年轻运动员遭到“摧残”的问题,就应该先关心一下美国自己的情况。美国运动员虽不受国家运动制度的限制,但他们 所经历的可能更惨情。与中国不同,美国运动员得不到政府补贴。因此,美国运动员夺奖的最大障碍不是因为没有能力,而是因为贫穷。正如美国田径基金会的一项 研究表明,在美国排名前10位中约50%运动员,每年依靠运动所得的收入(包括赞助、津贴和奖金等)不超过15000美元。
  文章认为,中美的体育制度其实不相伯仲,两者同样带有“附带损害”,所以都同样需要改革。两者唯一不同的是外界的解读。事实上,美国泳手洛克特 (Ryan Lochte)的父母面对着经济困难,田径选手洛洛锺斯(Lolo Jones)的家人之前仍是无家可归,而体操运动员道格拉斯(Gabby  Douglas)在14岁时就要离开母亲和一群陌生人生活,不过他们的遭遇就就描述成英雄的故事和牺牲。对于这些美国运动员所承受的痛苦,外界既没有感 到不安,也没有对美国政府作出谴责。
  为了成功夺金,美国的体育制度充斥了不少龌龊的事情,游泳队的性丑闻就是其中一个例子。美国运动频道ESPN的调查员在2010年表示。很多获 得“美国游泳协会”认可的游泳教练都曾经性侵犯多名年轻泳手,但他们不断逃避刑责,然后再去伤害更多年轻泳手。ESPN找到一些牵涉性侵犯的教练,发现他 们当中有些对年轻泳手的侵犯年期已长达30年,这些人之所以不被拘捕,是因为“美国游泳协会”和其他组织不够敏锐、当地教练和家长未有举报不恰当的身体接 触,文章甚至认为,有些家长可能为了让孩子成功,所以选择视而不见。
  除了泳队之外,美国体操队都存在不少问题。1995年出版的《漂亮箱子里面的小女孩》一书就讲述了美国体操制度的黑暗。书中所描述的都是关乎虐 待儿童的故事,在通往奥运的路上尽是被训练、压力和羞辱弄得支离破碎的身体。有女孩因发泄情绪而自残身体,有女孩更要到精神病院治疗。另外,还有很多美国 体操运动员颈部和背部受伤,有女孩更为了保持体操的完美苗条身形而厌食至死。
  美国的体育制度其实都存在不少问题,美国的运动员都承受不少痛苦,只不过是当局一直极力掩饰。文章认为,如果批评中国的美国人真心希望奥运训练能够变得更合乎人道,那么美国应首先改善自己的问题。
http://world.huanqiu.com/exclusive/2012-08/3017162.html

美媒称美在猛批中国体育制度前应先自我检讨

2012-08-12 09:18 
【环球网报道  记者 郭文静】在本届奥运中,中国队除了继续在优势项目中取得佳绩外,还在一些被 欧美国家雄霸的比赛项目中取得骄人突破。基于这原因,有西方媒体(尤其是美国)便不断发表文章,除诬蔑中国运动员服用禁药之余,还猛烈批评中国的体育制 度。对此,美国媒体《The Nation》刊文称,美国的体育制度也充满缺陷和丑闻,所以在批评别人前应先自我检讨。
  香港中评社8月11日转引这篇报道称,中国运动员在本届伦敦奥运中遭到穷追猛打。《纽约时报》就此发文称中国在奥运的成功是来自对运动员的沉重 负担。文章提及中国体育制度对运动员所造成的影响,表示一旦运动员离开了群众的欢呼声之后,就要面对贫穷、寂寞和绝望。文章形容说中国的运动员一直被无情 的政府剥削,直至完全失去利用价值。文章还引述了中国奥运运动员父母的说话说,他们很久以前已经接受了女儿不属于他们的这一事实,所以他们从来没期待过可 享受天伦之乐。甚至有其他运动员的父母也表示,已经不太认得离家多年的子女。
  另外,充斥着西方媒体的就是关于指控叶诗文服禁药的报道。美国世界游泳教练协会总干事莱昂纳德(John Leonard)更形容,叶诗文在 400米混合泳以58.68秒打破世界纪录的成绩“根本不可能”。而英国《每日邮报》也针对叶诗文发表了一篇文章,表示中国儿童是被带离家乡之后“摧残” 成未来的奥运选手。值得留意的是,《每日邮报》指中国的运动员不是“训练”出来,而是“摧残”出来。之后,还有美国全国广播公司的知名主持人科斯塔斯拿报 道当事实,继续质疑叶诗文是服用禁药而取得佳绩。
  《The Nation》在文章中说,中国是美国在世界经济的主要竞争对手。现时的情况就像冷战时期一样,奥运会已成为一场代理战,“奖牌数 目”反映了国家人民的健康。由于中国的奖牌数目和美国不相伯仲,所以美国就以丑陋、带有种族主义的原因来解释中国的成绩。而美国想带出的的讯息就是:中国 能取得奖牌,是因为他们不爱护儿童。
  因此,如果《纽约时报》真的关心年轻运动员遭到“摧残”的问题,就应该先关心一下美国自己的情况。美国运动员虽不受国家运动制度的限制,但他们 所经历的可能更惨情。与中国不同,美国运动员得不到政府补贴。因此,美国运动员夺奖的最大障碍不是因为没有能力,而是因为贫穷。正如美国田径基金会的一项 研究表明,在美国排名前10位中约50%运动员,每年依靠运动所得的收入(包括赞助、津贴和奖金等)不超过15000美元。
  文章认为,中美的体育制度其实不相伯仲,两者同样带有“附带损害”,所以都同样需要改革。两者唯一不同的是外界的解读。事实上,美国泳手洛克特 (Ryan Lochte)的父母面对着经济困难,田径选手洛洛锺斯(Lolo Jones)的家人之前仍是无家可归,而体操运动员道格拉斯(Gabby  Douglas)在14岁时就要离开母亲和一群陌生人生活,不过他们的遭遇就就描述成英雄的故事和牺牲。对于这些美国运动员所承受的痛苦,外界既没有感 到不安,也没有对美国政府作出谴责。
  为了成功夺金,美国的体育制度充斥了不少龌龊的事情,游泳队的性丑闻就是其中一个例子。美国运动频道ESPN的调查员在2010年表示。很多获 得“美国游泳协会”认可的游泳教练都曾经性侵犯多名年轻泳手,但他们不断逃避刑责,然后再去伤害更多年轻泳手。ESPN找到一些牵涉性侵犯的教练,发现他 们当中有些对年轻泳手的侵犯年期已长达30年,这些人之所以不被拘捕,是因为“美国游泳协会”和其他组织不够敏锐、当地教练和家长未有举报不恰当的身体接 触,文章甚至认为,有些家长可能为了让孩子成功,所以选择视而不见。
  除了泳队之外,美国体操队都存在不少问题。1995年出版的《漂亮箱子里面的小女孩》一书就讲述了美国体操制度的黑暗。书中所描述的都是关乎虐 待儿童的故事,在通往奥运的路上尽是被训练、压力和羞辱弄得支离破碎的身体。有女孩因发泄情绪而自残身体,有女孩更要到精神病院治疗。另外,还有很多美国 体操运动员颈部和背部受伤,有女孩更为了保持体操的完美苗条身形而厌食至死。
  美国的体育制度其实都存在不少问题,美国的运动员都承受不少痛苦,只不过是当局一直极力掩饰。文章认为,如果批评中国的美国人真心希望奥运训练能够变得更合乎人道,那么美国应首先改善自己的问题。

黑幕可耻!中国体育体制畸形


黑幕可耻!中国体育体制畸形

女举名单爆冷风波未定,男花奥运名单又起争端。广东男花名将黄良财的世界排名在队内位居第3,男花奥运名单3名正选加1名替补,但他却连替补都不是。愤怒的黄良财以“退役”对抗落选奥运的事实。或许这种行为多少有些冲动,但究竟是谁扼杀了他们的奥运梦?
参加奥运是每一个运动员的梦想,但透析中国奥运名单,不难看出,奥运面前,利益永远是第一位。 去不去奥运不是你运动员说了算的,而是由某些官员拍拍脑子决定的。中国奥运的选拔制度也是畸形而无标准可言的。这个畸形的体育体制违背了奥林匹克精神,那 么我们参加奥运的意义何在?

田源“被受伤”落选阴谋谁之错? 黄良财被毁灭梦想

作为一名运动员能够代表自己的国家参加奥运会无疑是毕生最大的梦想,但也不是每一名运动员都有这样的机会。黄良财,中国男花名将,曾经在2010年 获得广州亚运会男子花剑的团体冠军,2012年亚洲击剑锦标赛男子花剑个人亚军,2012亚洲击剑锦标赛男子花剑团体亚军,就是这样一名出色的运动员无缘 伦敦奥运。田源,48公斤级世锦赛冠军、实力绝对是该级别世界第一,但最终被实力不如自己的湖南选手王明娟挤掉无缘奥运。
举重运动员田源的落选被外界称为一场“阴谋”,举摔柔中心中心主任马文广专门向媒体解释了田源落选的原因:“田源在近期训练中练得太狠导致腰胯受 伤,为了保护运动员,中国队决定不让她参赛。”然而,田源对此给予了明确否认,她对媒体说:“马指导也是为我好,但如果说伤病,哪一个选手没有伤病?我认 为我的伤病情况不影响我的训练,也不影响我参加比赛。”
中的奥运选拔制度并不像美国那样公开公正公平,而是国家体育总局要平衡各个省、市、自治区体育局的利益关系,中国奥运会阵容并不一定代表国内最高水平,但一定是各方都最终满意的一个结果。【详细】

巨星落选奥运食物网!3将续写中国体育特色传统

奥运会是每一个运动员的梦想,回忆起风靡一时的日本电视剧《排球女将》,小鹿纯子为了能见到妈妈而拼命的训练,只为参加奥林匹克。而她的搭档夏川尤加也是满怀奥运梦想,却最终因为心力衰竭错别了人世,当然奥运会也只能成为尤加一生的遗憾。
张山无缘伦敦奥运因选拔赛战绩不佳。早在深圳进行飞碟选拔赛中,规定每个项目奥运积分前两位的队员入选伦敦奥运会阵容。不过张山在参加女子双向飞碟 项目中,因比分落后队友魏宁太多,提前失去伦敦奥运资格。作为1996年亚特兰大奥运会的飞碟冠军,被两个男运动员举起的张山早已作为传奇被无数次回顾, 而时隔16年后,老将张山在面对失败时却从容了很多,“比赛结果固然重要,但我更看重过程。在这个过程中,我努力了,我付出了汗水,至于收获的是不是伦敦 奥运会的‘入场券’,已经不那么重要。”对于老将,参加奥运与否或许不是关键,享受过程才是奥林匹克的精髓。
在众多落选名将中,最让人们敬佩的是中国乒乓球女将郭焱。作为国球,乒乓球运动员的生存压力绝对是中国体育界最为艰难的。不少运动员因为在国内难有 出头之日,而选择“叛国”出走,包括新加波的李佳薇、王越古,奥地利的刘佳,波兰的李倩等等。不过,三度落选奥运会的郭焱却从来没有放弃,现年29岁的郭 焱或许在错别伦敦之后,已经不敢再奢望里约热内卢了。三次冲击奥运会未果,强颜欢笑的郭焱承载了太多的压力。而今年因为伤病影响了状态,领队施之皓对于爱 将郭焱满是不忍。无缘奥运的中国运动员有很多,让谁上不让谁上,平衡各方利益已经成为中国奥运代表团的一个特色传统。【详细】

各方声音

黄良财:奥运落选等于夺我命

黄良财:“当我这个梦想快要变成现实时,你却利用一种别的手段来剥夺和毁灭我这个梦想,这跟剥夺了我的生命还有什么区别吗?”[详细]

黄良财离开北京或选择退役

黄良财表示:“反正我也不可能参加下次奥运会了。至于未来,我应该不会再在这个圈子里了,运动生涯也将就此画上句号。”[详细]

田源落选原来是“被受伤”

事后证明,田源是“被受伤”。因为19岁的田源回应说:“我真的不清楚自己为什么落选。我的成绩摆在那里,我的身体情况也摆在那里,我比任何人都更想知道原因。”[详细]

雅虎特评:田源落选,根在暗箱操作

这样的换人目前还不知道内情究竟如何,但如此的暗箱操作让本来竞争就很激烈的奥运举重,夺金变得变数更大。[详细]

SOS?小贝亦落选伦敦奥运 中国需向东道主“取经”

同样是奥运裁员,中国有,外国也有,英国代表队的小贝意外落选英国国奥足球队,在得知落选英国国奥队后,贝克汉姆说:“我当然非常失望,不过我仍然 会比任何时候都支持英国队。我非常荣幸进入了大名单,和其他人一样,我希望英国队在奥运会上赢得金牌。”小贝的气度和胸怀令人敬佩,而英媒以及英国民众对 此更多的是一种理解以及对小贝的鼓励,英国媒体没有过多的篇幅进行描述,更没有偏激的舆论,因为他们明白,竞技因素和状态下滑是小贝落选的最大原因,并非 黑幕和博弈,伦敦奥组委主席塞巴斯蒂安-科伊勋爵为了褒奖贝克汉姆在帮助伦敦申办奥运会过程中做出的巨大贡献,并刺激萎靡不振的门票销售工作,决心在开幕 式上给贝克汉姆以醒目的露脸机会,这无疑是伦敦奥组委对小贝的补偿和安慰,这样的人文关怀让人感到温暖。
面对落选,贝克汉姆选择了坦然接受,而田源却“不听话”的站出来叫板举重队,黄良财更是以“退役”来抵抗落选事实。国内媒体和民众也对举重队的名单 口诛笔伐,甚至对田源本的性别问题妄加揣测,这样的国民反映和态度应当引起深思。哭过了,闹过了,在事态平息后,田源黄良财或许更需要一个安慰或拥抱,仅 此而已,而我们的某些官员又是怎样的一副腔调呢?或许你们或许真的该向东道主学习学习。【详细】

运动员是利益的牺牲品 畸形的体育体制违背奥林匹克精神

“公平竞争”是奥林匹克精神的题中之义,这一点被记录在了《奥林匹克宪章》中,而奥运选拔制度同样适用公平竞争的原则,但是国内的奥运选拔缺乏统一、公正、透明的选拔标准,这和公平竞争的精神背道而驰。
奥运选拔赛是目前公认的最为合理、最为公平的选拔方式,根据比赛的结果选择最合适、最优秀的参赛人员,这是一种制度化的约束,保证了状态最为出色的 运动员出战最高级别的体育赛事——奥运会。然而,在国内奥运选拔机制上却没有统一的标准,时而遵循选拔赛成绩,时而由教练拍脑瓜子决定,时而由地方政府决 定,时而由体育总局决定。运动员们只是刀板上的一块肉,任人宰割不说,还要遭受各个利益集团的博弈,参加不参加都是上级决定,实力和状态甚至可以忽略不 计,缺乏制度的约束和监管造成了这种局面的发生。这样的黑幕数不胜数,为什么国内的选拔不能向国外看齐呢?
这是一个体育国际化的时代,奥运选拔制度同样也要和国际先进做法接轨,而不是由权力部门“保留最终解释权”。中国体育体制是畸形而不科学的,更是违背奥利匹克精神的,那么,我们参加奥运会的意义究竟是什么?【详细】
http://sports.cn.yahoo.com/sports_lundao_luoxuandiaocha.html
参加奥运是每一个运动员的梦想。然而,去不去奥运并不是你运动员说了算的,而是由某些官员或领导拍拍脑子决定你运动员命运的。中国奥运的选拔制度也是畸形而无标准可言的。这个畸形的体育体制是不科学的,更是违背了奥林匹克精神,我们参加奥运意义何在?
版权:中国雅虎原创专题,欢迎转载,请注明出处
出品:中国雅虎体育频道
责编:阿游

退役運動員無力脫貧 下場悲慘

退役運動員無力脫貧 下場悲慘
林克倫/台北報導

    出國比賽拿金牌,光宗耀祖令人稱羨,但拿不到金牌可能下場慘兮兮,中國是擁有「超百金」實力的體育大國,卻因欠缺經費照顧退役運動員,導致選手們只好擺地攤甚至網拍金牌維生,下場不勝唏噓。

    現 年三十歲的前火車頭體工隊馬拉松選手郭萍,即是眾多中國體育民族主義金牌犧牲者之一,據《洛杉磯時報》七日報導,出生黑龍江七台河市的郭萍,九歲開始馬拉 松選手訓練生活,並於十六歲時展開職業選手生涯。一九九五年郭萍被教練王德顯相中,進入遼寧鐵道局下設的火車頭體工隊。

    訓練過程極其清苦孤寂,郭萍每日清晨四點起床並練跑六十公里,訓練期間不得與外界聯繫,每月一次外出購物需有人陪同,若學習態度不佳還會遭藤條鞭子伺候。

    曾榮獲多次全國田徑長跑大獎前三名的郭萍,願意忍受長期殘酷訓練甚至引發腳趾錯位變形,只因教練王德顯曾承諾,若無緣進軍奧運,退役後可安排進鐵道系統任職公安或是教師,這是煤礦工之女能從貧窮翻身的絕佳機會。

    二○○二年,廿六歲的郭萍因傷退役,對於轉任鐵道公安或教師一事,教練王德顯表示無法作主,而火車頭體工隊的領導也指稱,郭因非正式編制內隊員無法安排工作,更不幸者,原保管於教練處的每月薪資竟遭冒領,郭萍只好將教練告上法庭。

    郭萍受訓苦練 腳趾錯位變形

    報導指出,郭萍案讓○八年北京奧運蒙上層陰影,中國曾是培育傑出運動員的搖籃,但現實問題是,中國並無足夠財政支出照顧運動員的退役生活。

    在中國,運動員所有訓練費全由政府負擔,運動員是國家資產,必須聽命於國家與領導,其使命是為國家爭取榮譽,非單為個人私利,而許多貧困家庭則認為,體育專業能讓其脫貧,故願為此犧牲個人自由。

    只是昔日運動員的鐵飯碗不再,長年訓練加上欠缺良好教育,退役後再創第二春可謂緣木求魚,以郭萍為例,其僅受小學教育,且雙腳因腳趾錯位變形無法久站,「我走起路來一拐一拐地,沒有人想娶一個無法行走或工作的跛子」,郭萍自卑地說道。

    體操王子李寧成功打造體育用品王國、跳水王子田亮退役後計畫開設跳水學校,這些成功開創第二春的退役運動員事蹟,僅是極少數幸運者,更多是處於社會底層勉強餬口,郭萍的隊友艾冬梅與丈夫現靠賣爆米花與廉價衣服維生,每日可掙個十幾元錢。

    擺地攤餬口難 艾冬梅賣金牌

    今年四月,艾冬梅決定上網拍賣其所贏得的數面金牌,引發外界對中國退役運動員生活的關注,而中國首位突破女子五百米滑速四十秒大關的選手、北京奧委會委員葉喬波,今年則提交《退役運動員生存與發展問題及建議》提案,希望各界關注退役運動員保障問題。

    據中國國家體育總局估計,每年退役運動員約六千人,其中四○%難以開啟事業第二春,但媒體估計的數量卻更多,由於各省市體育隊伍不斷擴充,目前中國註冊登記的專業運動員約五萬人,而退役後受妥善安排者僅千人。

    再 接受教育是解決問題一途,目前中國國家體育總局已將優秀運動員退役後,免試進入高校就讀的門檻,由世界大賽前三名放寬至全國大賽前三名,但仍有九成退役運 動員無緣進入高校,上海體育學院運動社會學教授徐本力指出,「不論是教育或是退役後的照顧,都需要大筆經費,目前來說還是個不可能的任務。」

http://club.kdnet.net/dispbbs.asp?id=1637136&boardid=1

洛杉矶时报:没名的中国运动员下场很悲惨

洛杉矶时报:没名的中国运动员下场很悲惨
【北美在线 NAOL.CA/NAOL.US】 2008/08/22 多维新闻网

众多没能取得成绩运动员的结局是找不到工作,甚至落得残疾。

北京——刚满九岁,郭萍就开始进行马拉松训练,十六岁时成了职业选手。那时每天早上,她四点钟就起床开始训练,有时一天要跑上40英里,脚肿得经常连鞋子都塞不进去。

尽管郭萍也怀着能参加奥运夺取奖牌的梦想,但在这位矿工女儿的心中确信自己已有了一个不错的退路:如果在运动场上不能成为一名佼佼者,那退役后定能够找一份当警察的工作。

郭萍说,教练的这个“空头支票”让她忍受住了残酷的训练,这种训练体制使得她和队友们与外界完全隔绝。

在郭萍26岁退役时,除了小学文化程度和因运动受伤垮掉的身体之外,什么都没有得到。四年后,这个前马拉松冠军说自己被愚弄了。

不但没有什么工作等着她,郭萍和队友们还指责教练拿走了政府发给运动员的工资并拒绝还给她们。

郭萍说:“因为那时我们小,他又是教练,所以我们信任他。教练说那钱先由他替我们保管,等以后会全部还给我们,一分都不会少。”

和另外两个前队友一起,郭萍把自己的教练王德显告上了法庭。但王德显否认自己侵吞了队员的钱,并说对她们的体罚也并不严重。

这个案例让中国——2008年奥运会的主办国——这个曾培养过大量运动员、可现在竟连他们退役后的生活都无法提供帮助的体制提了个醒。

在中国,运动员的全部训练费用都由国家承担。优秀运动员,像现效力于美国NBA休斯敦火箭队的球星、篮球神奇小子姚明都被看作是国家的财产,都必须服从领 导组织的调遣。他们的任务就是为国争光,而不是追求个人利益。很多贫困家庭把职业运动生涯看作是脱贫的最佳途径,因而愿意为此牺牲个人自由。

“旧体制的牺牲品”

但是那个前辈运动员们享受的终身福利制度已经不存在了。运动员们长期重复的身体训练和缺乏适当的文化教育让他们在这个新的经济社会里成了最差的竞争对象。

上海体育学院体育社会学学者徐本立(Xu Benli)说:“这些运动员是旧体制的牺牲品,在那种体制下,获胜是运动员训练的唯一目的。现在这个体制正在逐步得到改进。国家正努力让运动员们接受更 加全面的教育。但是要为每一名退役的运动员提供教育和工作岗位的花费是巨大的,即使现在也还是无法完成。”

在今年三月份召开的全国人大会议上,前速滑运动员、北京2008奥运会奥组委成员、1994年冬奥会奖牌获得者叶乔波呼吁人大给予退役运动员以退伍军人同等待遇。退役运动员的困境问题被提到了国家政治层面上来。

叶乔波在接受《中国日报》的采访时说:“运动员在退出体育后必须选择第二个职业,他们中很多人是由于受伤病困扰而退役的。在2008年,当举国上下第一次 观看在自己家门口举行的奥运会、并为运动员拿到更多金牌而欢呼雀跃时,我们也应更多地关心一下他们的生活问题。”

尽管有人说这个数字要大得多,但根据中国国家体育总局的估计,每年退役的专业运动员达6000人,其中大约有40%的人很难找到工作。

成功的故事

那些成功地再造辉煌的运动员通常是在奥运会上风光无限的冠军们。最有名的就是在1984年洛杉矶奥运会上勇夺六块奖牌,其中包括三块金牌的体操运动员李宁。他现在是一家大型体育运动服饰企业的老板。

另外,曾获得过2000年悉尼奥运会金牌的体操运动员刘璇也已走进大学,并成了一名流行歌手。在今年三月份,曾两次获得奥运会金牌和三次世界锦标赛冠军的“跳水王子”田亮宣布退役。他计划开设一家跳水学校和读研继续深造。

但是,在每一个成功故事的背后又都有大批既不能出人头地、又很难维持生存的运动员。

去年,当前全国举重冠军邹春来自曝在一家公共浴室靠为人搓背赚取微薄的收入来为生时,全国都为之震惊。

邹春来仅有小学三年级文化程度,除了做一些艰苦的体力活外,会干的事情很少。对澡堂能雇佣自己,邹春来已感幸运。澡堂的主人是她以前退役的队友,看邹春来可怜,就雇用她并提供免费食宿。

上个月,郭萍的队友艾冬梅为了养家糊口而在网上公开售卖自己获得的奖牌,这个事件成了各大媒体的头条新闻。

艾冬梅和自己也曾是运动员的丈夫为了养家,每天靠着在路上兜售爆米花和廉价服装来赚取几十块钱。

艾冬梅的叔叔艾景致(Ai Jingzhi)以前也是一名田径运动员。他回忆说在自己退役时,得到的唯一工作机会就是做锅炉清洁工。艾景致说:“我后悔把她(艾冬梅)引到体育中来。如果不跑步,她或许会去学校念书,学点有用的东西来养活自己。”

郭萍说自己很羡慕艾冬梅,因为至少她有了自己的家庭,并能勉强为生。

三十岁的郭萍说自己也想结婚,并找份工作。但她说因为自己脚的原因,没有人愿意要她。由于脚部严重变形,郭萍每走至多十分钟就得坐下来休息。

郭萍说:“约会的时候你得走路吧,我走路一瘸一拐,当得知原因后,他们就都不愿意了。我们是生活在一个很现实的世界上,没有人愿意娶一个不能走路或干活的跛子。”

在郭萍的辉煌时期,她有很多的追求者。

很多队友都放弃训练或逃走了。但是郭萍却留了下来。除了自己的运动项目外,别的就什么都不懂了。

郭萍说:“夏天早上我们四点就得起床,冬天是五点。然后上下跑山,有时一天能跑40英里。我们吃的是烂了的菜,肉几乎没有。五年里我们只回家过一次。因为害怕挨打,没有人敢有什么怨言。”

父亲的泪

郭萍说,当自己的脚疼得不能走路或穿不上鞋子时,教练仅仅给她再多打几针止疼药,然后命令继续跑。现在由于脚趾的骨头严重变形,郭萍说公共场合她都不敢不穿袜子或买鞋。

“父亲很少流泪,但当他看到我的脚时,竟一下子放声痛哭起来。”郭萍和父母住在一起,家里每月的收入大约30美元(大约240元),但为了给她治疗心脏和其它一些疾病,还不得不借些钱。郭萍说这些病都是多年残酷训练的结果。

“我当时跑步是想将来有一天能让父母过得更好。可现在我成了他们的一个负担。”

郭萍也曾想到过自杀。但想到那样做就会让她的教练逍遥,所以她决定奋起抗争,讨回属于自己的6000美元(约48000元),这也是让她重燃生命之火的最大希望。

这也可能会毫无结果。

教练王德显的律师张巨雷(Zhang Julei)说:“那些钱早都已经全部花在她(郭萍)和其他所有运动员身上了。我将会在法庭上举证,证明王教练一点都没有把这些钱花在自己身上。”